Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2019

Aún recuerdo ese día

Aún recuerdo ese día, Aún recuerdo la lluvia, Aún recuerdo cómo reías Cuando empapados, Nos despedimos en tu portal Mientras acariciaba tu dulce mano. Aún recuerdo ese día, Como en todas las despedidas, Alargábamos los brazos, Yo, para evitar que te fueras de mi lado; Tú, para evitar que me fuera de tu lado. Aún recuerdo ese día, Cuando reuní el valor Y no solté tu mano, Reuní el valor Para acercarme de nuevo Y así poder besarnos. Aún recuerdo ese día, Aún recuerdo tu inocente sonrisa, Pues no pensabas que fuera capaz, Pues yo parecía tímido, Tú parecías asustada, Y lo nuestro parecía imposible Por culpa de la maldita distancia. Aún recuerdo esa mirada, La mirada tras el primer beso, Una mirada sincera, Una mirada enamorada Qué desconocía que tras el primer beso, Nuestros labios, No tendrían otra amorosa escapada. Sabía que era imposible, Y maldije a la distancia. Te volviste fría, Te volviste esquiva, Te volviste imposible de conquistar Y no nos vol...

That's life (así es la vida)

Then, it came the day You finally said: "Darling, that's life." And the good times, Arrived at a dead end. Then, it came the day That broke my heart, While you were going away. And your golden hair, Was crying because Would never see me again. Nor your watery eyes, Nor your apple lips, Will ever find Others like mines. Then, it came the day Since a long time I stopped cringing And said: "that's life.” ………………………………………………………………………………………………………...... Entonces, llegó el día En el que finalmente dijiste: “cariño, así es la vida”. Y los buenos tiempos, Llegaron a un punto muerto. Entonces, llegó el día Que rompió mi corazón, Mientras tú te ibas. Y tu dorado pelo, Lloraba porque Nunca me volvería a ver. Ni tus acuosos ojos, Ni tus labios de manzana, Volverán a encontrar Otros como los míos. Entonces, llegó el día Desde hacia mucho tiempo Que paré de llorar Y dije: “Así es la vida”. ...